For a second week in a row, NAFTA talks concluded without a deal. How much longer can talks drag on? John Weekes and Adam Taylor weigh in. Plus, Obama jumps back into the political spotlight and MPs discuss Trans Mountain and the duty to consult Indigenous people.