Anthony Byrnes previews theatre offerings to look forward to from the Getty Villa, Boston Court Theatre, A Noise Within and Radar L.A.