Don't touch that dial...Grant, Katie, and I share our picks of the best new (and returning) TV shows this fall