Halbe Sachen gibt es für Joachim Kerzel beim Synchronisieren nicht. „Wenn ich verpatze, will ich den ganzen Satz neu spielen. Alles andere ist unmoralisch.” Sich in eine Rolle hineinfinden und mit ihr zu arbeiten ist nicht einfach. Und das ist laut Joachim auch gut so.