C'est les vacances pour nos trois compères de la Boîte de Dialogue! Pour clôturer cette première saison, on répond à quelques questions tattoo, on revient sur nos derniers déplacements, on vous partage nos reco' pop de l'été et on se tourne vers nos projets de la rentrée... Sortez les maillots et la crème solaire indice 50 (pas pendant la cica) et c'est parti!