When control of a university chemistry lab is seized, the team races to thwart a devastating terror attack. Lina Esco's last episode.