In its annual survey of U.S. teens, financial firm Piper Sandler offers some insight into the minds—and wallets—of the “zoomer” population.