Just getting more sleep might not improve productivity and well-being, a new study finds.