In its first earnings report as a publicly traded company, Airbnb delivered a hopeful forecast for the coronavirus-battered travel industry, expressing optimism that people’s appetite for new destinations will grow this year as vaccines begin to finally make a dent in the pandemic.