A federal judge ruled Wednesday that the Centers for Disease Control and Prevention lacked the legal authority to impose a national eviction moratorium during the COVID-19 pandemic.