Three people have died and three others were hospitalized after an extra-alarm fire burned through an apartment building in Austin early Thursday morning.