Comics writer Olivia Cuartero-Briggs talks about adapting a well-established property from another medium (animation) and what it's like to create in someone else's playground.