No episódio final, Waldmar e o Clã Bozonnar encontram dificuldade para seguir com sua margem de lucro em suas "plantas de lavagem", então decidem se unir para que os negócios de suas famílias permaneçam prósperos e lucrativos. Mesmo que para isso tenham que sacrificar os contribuintes "sangrando" os cofres públicos.