Police ID gunman who killed 8 people at an Indianapolis FedEx facility as 19-year-old former employee