El año en que vivimos no es un dato natural, sino una convención histórica. El calendario actual surge de decisiones religiosas, políticas y administrativas heredadas del poder europeo. Este episodio cuestiona ese origen y propone la Era Humana: una forma alternativa de contar el tiempo basada en un hito científico que pone a la humanidad, y no a una creencia, en el centro.