I see trees of greenred roses too

我看到树木葱茏

春色满园

I see them bloom for me and you

见它们为你绽放

为我盛开

And I think to myself

what a wonderful world.

于是我若有所思

世界灿烂 值得谱写风月

I see skies of blue and clouds of white

我看到晴空之下

云卷云舒

The bright blessed days

the dark sacred nights

度过阳光明媚的白天

黑暗神圣的夜晚

And I think to myself

what a wonderful world

于是我辗转反侧

世界灿烂

值得谱写风月

The colors of the rainbow

so pretty in the sky

绚烂的彩虹挂在天空

Are also on the faces of people going by

向下俯视着沥青路上

架肩击毂的路人

I see friends shaking hands

saying"How do you do?"

我看到朋友挥手问候

They're really saying

"I love you."

他们其实在相互取暖

说:“我一直在”

I hear babies cry

I watch them grow

我听见婴儿呱呱坠地

见证他们茁壮成长

They'll learn much more

than I'll ever know

他们如陆海潘江

已成为饱学之士

And I think to myself

what a wonderful world

于是我终日而思

世界灿烂 值得流传千古

And I think to myself

what a wonderful world

于是我终日而思

世界灿烂 值得谱写风华