We review Michael Mann’s latest picture starring Adam Driver, Penelope Cruz, and Shailene Woodley