Les lignes directrices du temps des Fêtes en Ontario expliquées par Julie-Anne Lamoureux; les plus récents développements sur la crise en Éthiopie avec Bastien Renouil; les effets de la pandémie sur les travailleurs de la santé avec France Labrèche; analyse de Mia Homsy sur les 15-24 ans et le marché du travail; et la décision de la Cour d'appel sur la peine d'Alexandre Bissonnette, rapportée par Isabelle Richer.