FIGATA
Figata is cool, something that is very cool is a “figata” and if you are a machito you can use figo as well but the origin is still la Figa so resign yourself machitos and use figata whenever needed.
Will retake again the concept of fico next days.
You can day both: figo or fico!
Of course you can put a what or kind of before...che figo!...kinda cool!! ¡Qué guay!! Und soso...
Phonetic pronunciation: [fiɡata]
English: cool
German: cool
Catalan: xulada
Spanish: ¡qué guay! / chevere
Portuguese: fixe
Napolitan: ch’cazz
Sicilian: spacchiuso
Roman: fregno