Það er verslunarmannahelgi og Lára og Júlía eru nýkomnar úr ródtrippi, Lára um Svíþjóð en Júlía um Bandaríkin. Lára heimsótti vinafólk sitt í glæsivillu og sá hallir sem líktust ekkert sumarbústöðum í Munaðarnesi heldur frekar kirsuberjadal í Narniu. Júlía komst að því að það er Burger king á 7 metra fresti á þjóðvegi 66 þar sem hægt er að fá supersize Hi-C á dælu.

Þær prísa sig sælar að vera ekki a þjóðhátíð í eyjum en sakna samt fjölskyldunnar, torfbæjanna, söngs hrossagauksins (sem hljómar eins og manneskja að hlæja án þess að brosa) og þess að búa í landi sem státaði af 3. besta stangastökkvara í heimi nítíuogeitthvað. Lára rifjar upp þegar hún laug í atvinnuumsókn að hún væri með bílpróf og fékk óvart vinnuna, og hve erfið fæðing bílprófið var. Júlía sem mun flytja til LA á næstunni mun ekki stýra ökutæki eftir að hafa tekist að fletja út heiðagæs í fyrsta ökutímanum. Lára fær áskorun um að byrja að rækta gúrkur, til heiðurs allra gúmmítöffara heimsins og hún lofar að lána Júlíu kandíflossvél og karókívél fyrir fertugsafmælið eftir 10 ár.