On this episode of Film Frequency, we discuss Val Kilmer’s legacy, from “Heat” to “Top Gun.”