This week, Matt and Nick trade notes on “Red Road” and “Arrested Development”