Kauden vika jakso on kuin oppikirjan lopun tiivistelmä. Nina ja Susan ovat kaivaneet kauden matkalta termejä ja pyrkivät selittämään niitä toisilleen sen pohjalta, mitä ovat jaksoista itse oppineet. Tutut kompastuskivet kuten netto vai brutto pysyvät mukana matkassa unohtamatta, mitäs muutakaan kuin korkoa korolle.