Index funds are one of the hottest products in the world of investing. Here’s why they’re so popular, and why investors are choosing index funds over traditional mutual funds.