Daniel and Josh talk about making romantic connections and maintaining healthy boundaries and communication skills