We're old hands at writing and producing email newsletters. In this episode, we share some of our tips for segmenting audiences, choosing themes, timing delivery and picking the right email service vendor, among other things.