The WVM team manages to stay just ahead of the Alliance, taking risky jobs among the border planets, willing to travel the whole darn ‘Verse in search of the worldview that lies behind the popular, single-season Sci-Fi series, “Firefly.”