Fisher discusses the rising trend of stores charging fees for returned products or gifts, and what consumers need to know before heading back to the store.