As if genealogy isn't complicated enough, imagine what it's like when you find ancestors with more than one surname? It happens more than you think, especially with French Canadian ancestors.