An appeals court in Missouri has revived a lawsuit filed by a member of the Satanic Temple who wants a "religious exemption" from a state law that requires a 72-hour waiting period before obtaining an abortion.