Les nouvelles recrues de la Flander's Company doivent, pour obtenir leur licence, réussir un dernier examen concocté par un Hyppolite très en forme.