Mark is suspended from the FBI and Demetri must partner with Agent Vogel