FLCL has come to an end once again, but Season 3 left us with opportunities for creativity and cooperation in its wake.