Près de trois décennies après les faits, Florent Vollant confie comment le succès fulgurant de son groupe de musique Kashtin et la Crise d’Oka qui a éclaté l’année suivante ont été des points de rupture dans sa vie.

En Filigrane I Des créateurs de divers horizons racontent un épisode qui a marqué leur vie et contribué à façonner leur démarche artistique.

Production : La Fabrique culturelle, en collaboration avec Télé-Québec Estrie et Montérégie
Création sonore : Magnéto
Production déléguée : Zoé Gagnon-Paquin (Magnéto)