Sign up to save your podcasts
Or
Share Flores y restos - Audiodescriptor
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Flores y restos - Audiodescriptor
Te damos la bienvenida a este recorrido imaginado por las obras de la Colección del Museo de Artes Visuales MAVI UC.
A continuación, te invitamos a conocer Flores y Restos, una obra del artista chileno Eugenio Dittborn, realizada en mil novecientos noventa y ocho (1998).
La pieza está compuesta por dos cuadros realizados a través de la técnica del grabado y técnica mixta sobre papel, cada uno mide ochenta y ocho por sesenta y ocho centímetros (88 x 68 cm). Ambos combinan retratos fotográficos, dibujos, zonas de color y texto creando una superposición de rostros, trazos y texturas.
En el grabado de la izquierda se distinguen cuatro rostros humanos: Tres están en tonos grises, mientras que el de la parte inferior derecha resalta un rojo intenso. En la zona superior izquierda aparece una mujer de mediana edad y cabello suelto, con el texto “Raquel Mendoza Puga” bajo su retrato.
A su derecha, otra mujer de pelo recogido, chasquilla y pómulos marcados mira de frente, la imagen es en tonalidades grises.
En la parte inferior izquierda se ve una persona de perfil tres cuartos, es una mujer de pelo corto, que dirige la mirada al horizonte a su izquierda. Y abajo a la derecha, en color rojo; la imagen de una mujer de cabello largo, también de mediana edad, identificada como “González Silva, Emilia del Carmen”.
Abajo del cuadro hay textos visibles — con nombres, descripciones y fragmentos de documentos— evocan registros oficiales o archivos de identidad.
Sobre los retratos se superpone un dibujo sencillo de un rostro esquemático, en líneas negras gruesas, coronado por trazos puntiagudos que se elevan desde la cabeza, emulando cabello.
El grabado de la derecha presenta tres rostros superpuestos sobre un fondo cubierto de flores rojas y blancas. En la parte inferior se distingue el rostro de un hombre en blanco y negro, de expresión seria y mirada directa. Sobre él, a la izquierda, se encuentra un rostro dibujado con trazos negros y simples. A la derecha aparece el retrato dibujado de una figura masculina delgada, con el cabello peinado hacia atrás y los labios cerrados. En el centro inferior se repite el mismo dibujo esquemático con corona puntiaguda que aparece en el grabado anterior, estableciendo un vínculo entre ambas imágenes.
Toda la composición está atravesada por un patrón floral en tonos rojos y rosados, con pétalos y hojas que se extienden sobre los rostros, integrándolos con el fondo y generando un contraste entre lo humano y lo ornamental.
Ahora que conoces la obra, te invitamos a reflexionar:
· ¿Qué te produce el recorrido por el cuadro titulado Flores y Restos? ¿Qué ideas o sentimientos te sugiere?
· Te dejamos abierta la posibilidad de interpretar esta obra. Gracias por acompañarnos a imaginar esta obra de la colección. Te esperamos en otro recorrido imaginado del Museo de Artes Visuales MAVI UC.
View all episodes
By Museo de Artes Visuales MAVI UC (Chile)Te damos la bienvenida a este recorrido imaginado por las obras de la Colección del Museo de Artes Visuales MAVI UC.
A continuación, te invitamos a conocer Flores y Restos, una obra del artista chileno Eugenio Dittborn, realizada en mil novecientos noventa y ocho (1998).
La pieza está compuesta por dos cuadros realizados a través de la técnica del grabado y técnica mixta sobre papel, cada uno mide ochenta y ocho por sesenta y ocho centímetros (88 x 68 cm). Ambos combinan retratos fotográficos, dibujos, zonas de color y texto creando una superposición de rostros, trazos y texturas.
En el grabado de la izquierda se distinguen cuatro rostros humanos: Tres están en tonos grises, mientras que el de la parte inferior derecha resalta un rojo intenso. En la zona superior izquierda aparece una mujer de mediana edad y cabello suelto, con el texto “Raquel Mendoza Puga” bajo su retrato.
A su derecha, otra mujer de pelo recogido, chasquilla y pómulos marcados mira de frente, la imagen es en tonalidades grises.
En la parte inferior izquierda se ve una persona de perfil tres cuartos, es una mujer de pelo corto, que dirige la mirada al horizonte a su izquierda. Y abajo a la derecha, en color rojo; la imagen de una mujer de cabello largo, también de mediana edad, identificada como “González Silva, Emilia del Carmen”.
Abajo del cuadro hay textos visibles — con nombres, descripciones y fragmentos de documentos— evocan registros oficiales o archivos de identidad.
Sobre los retratos se superpone un dibujo sencillo de un rostro esquemático, en líneas negras gruesas, coronado por trazos puntiagudos que se elevan desde la cabeza, emulando cabello.
El grabado de la derecha presenta tres rostros superpuestos sobre un fondo cubierto de flores rojas y blancas. En la parte inferior se distingue el rostro de un hombre en blanco y negro, de expresión seria y mirada directa. Sobre él, a la izquierda, se encuentra un rostro dibujado con trazos negros y simples. A la derecha aparece el retrato dibujado de una figura masculina delgada, con el cabello peinado hacia atrás y los labios cerrados. En el centro inferior se repite el mismo dibujo esquemático con corona puntiaguda que aparece en el grabado anterior, estableciendo un vínculo entre ambas imágenes.
Toda la composición está atravesada por un patrón floral en tonos rojos y rosados, con pétalos y hojas que se extienden sobre los rostros, integrándolos con el fondo y generando un contraste entre lo humano y lo ornamental.
Ahora que conoces la obra, te invitamos a reflexionar:
· ¿Qué te produce el recorrido por el cuadro titulado Flores y Restos? ¿Qué ideas o sentimientos te sugiere?
· Te dejamos abierta la posibilidad de interpretar esta obra. Gracias por acompañarnos a imaginar esta obra de la colección. Te esperamos en otro recorrido imaginado del Museo de Artes Visuales MAVI UC.