What makes "Flow" so pleasantly different is not just its plain naturalism and quiet storytelling style but also its digital look