Während in Brandenburg noch die Kinder vorm Wolf in Sicherheit gebracht werden, steppt in Mecklenburg der Bär. Nämlich der Waschbärbauch. Thom* läßt die jungen Männer tanzen, während Sascha sich mit alten Männern alte Häuser betrachtet.