Efterlysta efter strapatserna i Hundarnas Revir, begav sig våra vänner ut på sitt nya uppdrag. Traffaut har skickat dem för att, på diplomatisk väg, samtala och övertyga ledarna hos Aporna, Gnagarna och Hararna. Ny dramatik infann sig dock redan efter några timmar på resande fot. Insektoida bestar sargade stackars Sputnik i ett överfall, och Ringo fick i panik försöka rädda nåjden medan de andra slet anfallarna i stycken. Med vikten av att undvika incidenten som skedde hos Hundarna, vill nu gruppen tänka över sin strategi.

Men, vem kan de lita på i Paradisdalen?