”Jag är ett palindrom, jag ÄR ett palindrom” – var det sista vår bevildade Chase sa efter att Sputnik och Apollo hjälpte honom tillbaka från vilddjurets brant. Aporna rustar för strid, och på ett tak står nu Aas förväntansfull, med en här av dödskalleapor runtomkring sig. Under tiden närmar sig ljuspunkterna, och ett mekaniskt surrande hörs över vattnet, på väg mot apornas öar...