"Förgör en Betraktare, eller kom inte tillbaka, Köttätare!" – Följdaktligen står nu våra brända, skjutna och skärrade vänner, med en Väktarskalle i famnen och en fallen Sputnik på marken: Vår stackars pacifist-räv hamnade mitt i korselden för en (i sista sekunden) avriven självmordsväst av explosiv natur, och väktarmonstrumets härskande energistrålar. Med en sista pipande ton i ena örat, avtagande in i total dövhet, ser sig nu Sputnik omkring undrande:

"Hur kunde Apollo ännu en gång klara sig utan en endaste skråma - och vad sjutton glor ni på?"