Vid Fjällhotellet, i Hundarnas revir sitter räven Sputnik och hunden Apollo och håller värmen under en tältduk. Utanför vräker regnet ner på de andra. Chase, Aas och den snart nerkylda Ringo har fått lämna fjällhotellets område för dagen. De har tillsammans formulerat en plan att stjäla det mäktiga forntidsvapen som de sett inne hos den nervösa hundsamlaren Gagarin. Nu gäller det bara att hålla tungan rätt i mun!