Apollo ligger på en kall och blodig avsats, sargad av splitter, med en förlorad tro på odödlighet. Aas brutna kropp ligger livlös på betonggolvet långt nedanför, likt en blöt säck invirad i kallt stål. Med maskindödarkarbinen hängandes över axeln söker Chase vaksamt efter fler mekaniska monstrum i Genlabbets helvetesbrunn. Sputnik lägger varsamt en tass på Truffaut, som tungt drar sitt sista andetag – en strimma rök ringlandes ur sitt ögonhål: –"Kronos. Ni måste... stänga av henne. Släpp... djuren... Fria!"