Les ‘’phrasal verbs’’ c’est à dire à quelques verbes à particule comme dans “Do You Believe in Life after Love”, (crois-tu à la vie après l’amour ?) par Cher, 1er exemple de verbe à particule :“to believe in : croire à” autre ‘’to wait for’’ est utilisé quand quelqu’un attend quelque chose ou quelqu’un, tandis que ‘’to wait on’’ est plutôt utilisé dans un cadre de service, d’aide ou d’assistance. “Get back! - Reviens!” Get peut signifier avoir, obtenir, recevoir, comprendre, acquérir, apporter, contracter mais si on rajoute back, up, down, in, le sens change. ‘’Get Up - Lève-toi” “Carry on my wayward son”, ‘’Wake up little Suzie’’, ‘’to look into’’. Un verbe à particule, ou “phrasal verb” en anglais, est un verbe auquel on ajoute une particule adverbiale. Cette particule permet de modifier le sens du verbe et/ou de lui apporter plus de précision. Les particules les plus fréquemment utilisées en anglais sont : « up, out, back, on, down, in, off, over, away, about, around, through, along ». C’est la particule qui change le sens du verbe utilisé. Les phrasal verbs sont extrêmement courants en anglais. Tous les verbes francophones suivis d’une préposition ne deviennent pas des phrasal verbs en anglais.

Mots-Clés : Rolling Stones, Foreigner, les Beatles, James Brown, Billy Preston, Kansa, Everly Brothers, Bryan Adams, Robin des Bois, Kevin Costner.

--- Les subtilités de la langue anglaise dans vos titres préférés, décodées par Jean-Paul Smismans, le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop !

  

Merci pour votre écoute  

Plus de contenus de Classic 21 sur www.rtbf.be/classic21
Ecoutez-nous en live ici: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique

Retrouvez l'ensemble des contenus de la RTBF sur notre plateforme Auvio.be 

Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.    

Découvrez nos autres podcasts :
Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsP
Comic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwib
La chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrA
Hey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQ
Histoires sombres du rock :  https://audmns.com/ebcGgvk
Collection 21 : https://audmns.com/AUdgDqH
Mystères et Rock’n Roll : https://audmns.com/pCrZihu
La mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJ
Rock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWR
Cook as You Are: https://audmns.com/MrmqALP
Nobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlD
Plein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKz
Radio Caroline : https://audmns.com/WccemSk

Ainsi que nos séries :
Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZH
Rock’n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJuc
Fever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLp

Et découvrez nos animateurs dans cette série
Close to You : https://audmns.com/QfFankx

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.