Die Perser machen wieder einmal Stunk im Osten. Der Ko-Kaiser des Marcus Aurelius, Lucius Verus, ist dabei sogar recht erfolgreich und nimmt die parthische Hauptstadt Ktesiphon ein. Die Sache hat nur einen Haken: Die Soldaten bringen die Antoninische Pest mit an die Donau. Keine guten Voraussetzungen. Die Markomannen nämlich reiben sich die Hände.