Joel ist vorübergehend zum Alkoholiker geworden, und Philippe hatte auf dem Weg zur Arbeit eine Begegnung mit einer gefürchteten und skrupellosen Rockerbande.