Aylin und Leonie sind spät dran, dabei hilft ihnen ihr aktueller Schlafrhythmus auch nicht weiter. Zudem klagt Leonie über ihren neuen Job und Aylin versucht im Labor vergeblich Flüssigkeiten richtig umzufüllen.
Jedoch haben die beiden die Woche nicht nur Schlechtes erlebt und so schwärmt Leonie von ihrem Ausflug in die Stadtbibliothek.
Außerdem haben sie einen mysteriösen Zuhörer und versuchen herauszufinden, um wen es sich handelt.