In dieser kleinen aber feinen Folge bereiten Bernard und Luggo sich auf den Urlaub vor. Aber nicht nur das auch der langersehnte Alien-talk kommt endlich. Der Rest der Zeit ist mit sinnlosem Schwadronieren gefüllt wie sonst auch. Heute kommt die Folge mal nicht pünktlich um 0:00 Uhr raus und auch die Beschreibung wird kurz gehalten wie die Episode, da die Redaktion, unter der Leitung von Kventin, auch bereits im Urlaub ist. Also legt euch auf die Handtücher am Strand (oder im Park), öffnet die kalte Cola und haltet die Feuerzeuge bereit für die neue Folge Kein Dunst!