In der neuen Folge von "Hoyer, schneller, weiter" erzählen die Jungs von einer etwas anderen Trainingswoche. Während Michel und Felix Erfolge im Wasser feiern, berichtet Max von seinem Ekel vor Wasser. Außerdem erfahrt ihr was die Jungs während des Trainings auf den Ohren haben, und was Honig in der Marathon-Vorbereitung von Max für eine Rolle spielt.