Zum Start der 3. Staffel müssen Nicolas und Hannes alle kreativen Register ziehen, denn es geht um nichts Geringeres als die Reparatur des Inspirationsgenerators. Unveröffentlichtes Archivmaterial und Novitäten geben sich die Ideen-Klinke in die Hand - dieses Mal u.a.: Fragmente aus Hannes' Soundkiste, Balanceakte auf Baustellen, neue Molkereiprodukte für den PC, gemischte Wolpertinger und eine Ballade für verzweifelte Studienanfänger*innen. Glühende Mental-Festplatten garantiert!