In einer bestimmten Folge er erfolgreichen Comedyserie How I Met Your Mother macht Charakter Barney Stinson einen Scherz, der für deutschsprachige Zuseher nicht auf Anhieb schlüssig ist.

Hier die Erklärung.